L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass DLLs, die ein Anwendungs-Add-In ohne eine digitale Signatur enthalten, von Office-Anwendungen automatisch deaktiviert werden. Sie wird zusammen mit der Option 'Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein' verwendet, die zuerst festgelegt werden muss, damit die Anwendung tatsächlich Signaturen überprüft."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Benachrichtigung für Vertrauensstellungsleiste für nicht signierte Anwendungs-Add-Ins deaktivieren"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass die digitale Signatur in der DLL, die ein Anwendungs-Add-In enthält, von Office-Anwendungen überprüft wird. Der Benutzer erhält eine Sicherheitsbenachrichtigung, falls eine DLL nicht signiert ist oder eine DLL mit dem Zertifikat eines Herausgebers signiert wurde, das nicht der Liste 'Vertrauenswürdige Herausgeber' hinzugefügt wurde."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein"
L_Checkspellingasyoutype="Rechtschreibung während der Eingabe prüfen"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption."
L_General="Allgemein"
L_LefttoRight="Von links nach rechts"
L_Miscellaneous="Verschiedenes"
L_Recentlyusedfilelist="Anzahl der Dokumente in der Liste 'Zuletzt verwendete Dokumente'"
L_RighttoLeft2="Von rechts nach links"
L_Security="Sicherheit"
L_ToolsOptions="Extras | Optionen..."
L_InfoPathAPTCAAssemblyWhitelistExplain="In InfoPath wird eine Positivliste gespeichert, die den Assemblys im Globalen Assemblycache (GAC) entspricht, für die das APTCA (Allow Partially Trust Callers Attribute) festgelegt wurde. Die Geschäftslogik eines InfoPath-Formulars kann nur Aufrufe an APTCA-Assemblys im GAC ausführen, die in der Positivliste enthalten sind. Wenn der Positivliste eine neue Assembly hinzugefügt werden soll, fügen Sie dem APTCA-Schlüssel einen neuen Zeichenfolgenwert-Eintrag hinzu. Das Feld 'Wertname' sollte dem öffentlichen Schlüsseltoken für die Assembly entsprechen, und das Feld 'Wertdaten' sollte ''1'' entsprechen, damit in InfoPath das Laden der Assembly zugelassen werden kann. Wenn das Feld 'Wertdaten' nicht ''1'' entspricht, kann die Assembly nicht geladen werden."
L_InfoPathAPTCAAssemblyWhitelistEnforcementExplain="InfoPath speichert eine Liste sicherer Assemblys, die sich im Globalen Assemblycache (GAC) befinden und von der Geschäftslogik eines InfoPath-Formulars aufgerufen werden können. Geschäftslogik kann nur Assemblys im GAC aufrufen, die in der Liste sicherer Assemblys aufgeführt sind. Mit dieser Richtlinie wird die Erzwingung der Liste sicherer Assemblys gesteuert. Standardmäßig können Assemblys im GAC, die nicht in der Liste sicherer Assemblys aufgeführt sind, von Geschäftslogik nicht geladen werden."
L_URLoflocationwhereTemplatepartsareStored="URL des Speicherorts für Vorlagenparts eingeben"
L_URLoflocationwhereTemplatepartsareStoredExplain="Geben Sie einen Speicherort für Vorlagenparts an. Vorlagenparts in diesem Speicherort werden automatisch von InfoPath erkannt und im Aufgabenbereich 'Benutzerdefinierte Steuerelemente' angezeigt."
L_ControlBehaviorforWindowsSharePointServerGradualUpgrade="Verhalten der schrittweisen Aktualisierung von Windows SharePoint Services steuern"
L_ControlBehaviorforWindowsSharePointServerGradualUpgradeExplain="Diese Einstellung steuert, ob sich Formulare und Formularvorlagen bei einer schrittweisen Aktualisierung an die URL-Umleitungen von Windows SharePoint Services halten. Standardmäßig wird von InfoPath zur Bestätigung aufgefordert, bevor Formulare oder Formularvorlagen an eine andere Intranetwebsite umgeleitet werden."
L_AllowIntranetURLredirections="URL-Umleitungen an Intranetspeicherorte zulassen"
L_AllowIntranetInternetURLredirections="URL-Umleitungen an Internet- und Intranetspeicherorte zulassen"
L_InfPropPanand3rdparty="'InfoPath.exe', Dokumentinformationsbereich, Workflowformulare und Drittanbieterhosting"
L_InfopathexeandPropertyPanel="'InfoPath.exe', Dokumentinformationsbereich und Workflowformulare"
L_None="Keine"
L_MicrosoftIEFeatureControlOptin="Featuresteuerelementbestätigung für Windows Internet Explorer"
L_MicrosoftIEFeatureControlOptinExplain="InfoPath hostet Windows Internet Explorer. Mit dieser Einstellung wird InfoPath für die folgenden Windows Internet Explorer-Featuresteuerelemente verwendet, mit denen Verhalten gesperrt wird:\n\nActiveX-Steuerelement installieren, Dateidownload, Binden an Objekt, Sicherheitsband, Add-Ons verwalten, Benutzername deaktivieren, MIME-Verarbeitung, MIME-Ermittlung, Objektzwischenspeicherung, Popupblocker, gespeicherte Dateien überprüfen, URL navigieren, Fenstereinschränkungen, Zonenanhebung. Standardmäßig ist das Sperren von Featuresteuerelementen für 'InfoPath.exe', den Dokumentinformationsbereich, Workflowformulare und Drittanbieterhosting aktiviert. Für diese Einstellung können Sie auch festlegen, dass sie nur für 'InfoPath.exe', den Dokumentinformationsbereich und Workflowformulare aktiviert wird oder dass sie vollständig deaktiviert wird."
L_Neverrun="Nie ausführen"
L_Promptbeforerunning="Bestätigung vor dem Ausführen"
L_Runwithoutprompting="Ausführen ohne Bestätigung"
L_ControlbehaviorwhenopeningInfoPathemailformscontaExplain="Diese Einstellung steuert, ob beim Öffnen eines InfoPath-E-Mail-Formulars Skript oder Code ausgeführt wird. Standardmäßig muss der Benutzer das Öffnen einer Formularvorlage, die Code oder Skript enthält, bestätigen. Wenn für diese Einstellung festgelegt ist, dass Code oder Skript ohne vorherige Bestätigung ausgeführt wird, werden InfoPath-E-Mail-Formulare, die Code oder Skript enthalten, angezeigt, ohne dass für den Benutzer eine Eingabeaufforderung geöffnet wird. Wenn für diese Einstellung festgelegt ist, dass Skript nie ausgeführt wird, wird beim Öffnen von InfoPath-E-Mail-Formularen, die Code oder Skript enthalten, ein Fehler gemeldet."
L_ControlbehaviorwhenopeningInfoPathemailformsconta="Steuern des Verhaltens beim Öffnen von InfoPath-E-Mail-Formularen, die Code oder Skript enthalten"
L_PublishtoSharePoint="In Windows SharePoint Services oder Form Services veröffentlichen"
L_DisablesubmitusingrulesExplain="Steuert, ob neue Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten mithilfe von Regeln gesendet werden."
L_Disablesubmitusingrules="Daten mithilfe von Regeln senden"
L_DisablesubmitdatausingcodeExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten mithilfe von Code gesendet werden."
L_Disablesubmitdatausingcode="Daten mithilfe von Code senden"
L_DisablesubmitdataviaHTTPExplain="Deaktiviert das Hosten des Microsoft Office InfoPath-Editor-Steuerelements, Version 2007, in benutzerdefinierten Anwendungen. (Kann auch zum Deaktivieren des Hostens des InfoPath-Editor-ActiveX-Steuerelements in einer Drittanbieteranwendung verwendet werden.)"
L_DisablesubmitdataviaHTTP="Daten per HTTP senden"
L_DisbalesubmitdatatohostingenvironmentExplain="Steuert, ob neue Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten an eine Hostanwendung gesendet werden."
L_Disbalesubmitdatatohostingenvironment="Daten an Hostumgebung senden"
L_OfflineModecachesizeExplain="InfoPath nimmt eine Zwischenspeicherung der Daten vor, die beim Abfragen von Datenquellen zurückgegeben werden. Diese zwischengespeicherten Daten können anschließend verwendet werden, wenn der Zugriff auf Datenquellen nicht möglich ist. Mit dieser Richtlinie wird der maximale Speicherplatz festgelegt, der zwischengespeicherten Daten zugeordnet wird."
L_OfflineModecachesize="Offlinemodus-Cachegröße"
L_Numberofbytescolon="Anzahl der Bytes:"
L_OfflinedatacachedperformtemplateExplain="InfoPath nimmt eine Zwischenspeicherung der Daten vor, die beim Abfragen von Datenquellen zurückgegeben werden. Diese zwischengespeicherten Daten können anschließend verwendet werden, wenn der Zugriff auf Datenquellen nicht möglich ist. Die Daten werden für alle Instanzen einer Formularvorlage zwischengespeichert. Mit dieser Richtlinie wird die maximale Datengröße gesteuert, die für Formularvorlagen zwischengespeichert wird."
L_ShowUIifXSNisinInternetZone="Benutzeroberfläche anzeigen, falls sich XSN in der Internetzone befindet"
L_AlwaysshowUI="Benutzeroberfläche immer anzeigen"
L_NeverShowUI="Benutzeroberfläche nie anzeigen"
L_EmailFormsBeaconingUIExplain="Steuert, wann die Sicherheitsbenutzeroberfläche für Signal übertragende Warnungen für InfoPath-Formulare angezeigt wird, die in Outlook geöffnet werden."
L_EmailFormsBeaconingUI="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für E-Mail-Formulare"
L_DisablehostingtheMicrosoftOfficeInfoPathEditior="Deaktiviert das Hosten des Microsoft Office InfoPath-Editor-Steuerelements in benutzerdefinierten Anwendungen."
L_DisablesubmitdatatoWebServicesExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten an Webdienste gesendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, mit der Daten an einen Webdienste abgesendet werden, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die dieses Feature verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DisablesubmitdatatoWebServices="Daten an Webdienste senden"
L_DisablesubmitdatatoSharePointExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten an Windows SharePoint Services-Server gesendet werden."
L_DisablesubmitdatatoSharePoint="Daten an Windows SharePoint Services senden"
L_DisableIRMExplain="Durch das Aktivieren dieser Richtlinie wird der Designer daran gehindert, IRM-geschützte Formulare zu entwerfen."
L_DisableIRM="Verwaltung von Informationsrechten (IRM)"
L_PublishinstallableformtemplatesExplain="Diese Richtlinie aktivieren, um das Veröffentlichen installierbarer Formularvorlagen nicht zuzulassen"
L_SubmitdatatodatabasesExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten an Datenbanken gesendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, mit der Daten an eine Datenbank gesendet werden, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die dieses Feature verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_Submitdatatodatabases="Daten an Datenbanken senden"
L_Submit="Senden"
L_DataconnectionstoXMLfilesExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen zu XML-Dateien verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen zu XML-Dateien verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataconnectionstoXMLfiles="Datenverbindungen zu XML-Dateien"
L_DataconnectionstoWebservicesExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen zu Webdiensten verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen zu Webdiensten verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataconnectionstoWebservices="Datenverbindungen zu Webdiensten"
L_DataconnectionstoSharePointExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen zu Windows SharePoint Services-Bibliotheken oder -Listen verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen zu Windows SharePoint Services-Bibliotheken verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataconnectionstoSharePoint="Datenverbindungen zu Windows SharePoint Services"
L_ModifyingthelistofserversExplain="Steuert, ob Formulardesigner die Liste der Server ändern können, von denen Datenverbindungsdateien abgefragt werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann der Formulardesigner die Liste der Windows SharePoint Services-Websites, die nach Datenverbindungen durchsucht werden, nicht ändern. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_Modifyingthelistofservers="Ändern der Liste der Server, von denen Datenverbindungen abgefragt werden"
L_DataConnectionsfromDataConnectionLibraryExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen aus der Datenverbindungsbibliothek verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen aus der Datenverbindungsbibliothek verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataConnectionsfromDataConnectionLibrary="Datenverbindungen aus der Datenverbindungsbibliothek"
L_DataConnectionstodatabasesExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen zu Datenbanken verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen zu Datenbanken verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataConnectionstodatabases="Datenverbindungen zu Datenbanken"
L_DataConnectionsExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Datenverbindungen verwendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Datenverbindungen verwendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die Datenverbindungen verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DataConnections="Datenverbindungen"
L_Customcodeexplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass benutzerdefinierter Code verwendet wird. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Code verwendet, erstellt werden. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
L_DisableCustomcode="Benutzerdefinierter Code"
L_OfflineModestatusexplain="Verfolgt nach, ob der Offlinemodus für InfoPath aktiviert ist. Wenn Sie im Menü 'Extras' auf 'Optionen' klicken und auf der Registerkarte 'Erweitert' das Kontrollkästchen ''Abfragen zur Verwendung im Offlinemodus zwischenspeichern'' deaktivieren, entspricht der Richtlinienwert ''Deaktiviert''. Wenn der Offlinemodus aktiviert ist (der Richtlinienwert ist nicht ''Deaktiviert''), wird auch nachverfolgt, ob InfoPath derzeit im Offlinemodus ausgeführt wird."
L_Enablednotinuse="Aktiviert, InfoPath nicht im Offlinemodus"
L_Enabledinuse="Aktiviert, InfoPath im Offlinemodus"
L_Disabled="Deaktiviert"
L_OfflineModestatus="Offlinemodusstatus"
L_Offline="Offline"
L_Preventthesefiletypesfrombeingaddedtoforms1="Diese Dateitypen können keinen Formularen hinzugefügt werden"
L_Preventthesefiletypesfrombeingaddedtoforms2="Beispiel: '.ext' oder '.ext, .ex1, .ex2, <...>'"
L_FileTypes="Dateitypen:"
L_Allowthesefileswhichwouldnormallybeblockedtobeaddedto1="Diese Dateien, die normalerweise blockiert würden, können Formularen hinzugefügt werden"
L_Allowthesefileswhichwouldnormallybeblockedtobeaddedto2="Beispiel: '.ext' oder '.ext, .ex1, .ex2, <...>'"
L_Displayawarningthataformisdigitallysigned="Warnung anzeigen, dass ein Formular digital signiert ist"
L_DisplayawarningthataformisdigitallysignedExplain="Diese Einstellung steuert, ob dem Benutzer beim Öffnen von Microsoft Office InfoPath-Formularen, die digital signierten Inhalt enthalten, ein Dialogfeld angezeigt wird. Standardmäßig zeigt InfoPath dem Benutzer eine Warnmeldung an, wenn das Formular eine digitale Signatur enthält. Wenn diese Einstellung deaktiviert wird, wird dieses Dialogfeld nicht angezeigt."
L_Preventusersfromallowingunsafefiletypestobeattachedtoforms="Benutzer können Formularen keine unsicheren Dateitypen anfügen"
L_PreventusersfromallowingunsafefiletypestobeattachedtoformsExplain="Verhindert, dass der Benutzer Formularen unsichere Dateitypen anfügt, indem sie im Eigenschaftendialogfeld 'Dateianlage' aufgelistet werden."
L_Blockspecificfiletypesasattachmentstoforms="Bestimmte Dateitypen als Anlagen für Formulare blockieren"
L_BlockspecificfiletypesasattachmentstoformsExplain="Eine Liste von Dateitypen, die Formularen nicht hinzugefügt werden können."
L_Allowfiletypesasattachmentstoforms="Dateitypen als Anlagen für Formulare zulassen"
L_AllowfiletypesasattachmentstoformsExplain="Eine Liste von Dateitypen, die Formularen hinzugefügt werden können. Diese Liste wird zusätzlich zu einer Standardliste von Dateitypen, die durch Microsoft Office InfoPath zulässig sind, verwendet."
L_Runformsinrestrictedmodeifthey="Formulare im eingeschränkten Modus ausführen, wenn kein Veröffentlichungsziel angegeben ist und nur Features vor InfoPath 2003 SP1 verwendet werden"
L_RunformsinrestrictedmodeiftheyExplain="Formulare, die in Microsoft Office InfoPath 2003 ohne einen Veröffentlichungsort erstellt werden, werden beim Öffnen in InfoPath 2003 SP1 standardmäßig im Domänensicherheitsmodus ausgeführt. Diese Richtlinie erzwingt, dass diese Formulare im eingeschränkten Sicherheitsmodus ausgeführt werden, der sicherer als der Domänensicherheitsmodus ist."
L_AllowtheuseofActiveXCustomControlsinInfoPathforms="Verwendung von benutzerdefinierten ActiveX-Steuerelementen in InfoPath-Formularen zulassen"
L_AllowtheuseofActiveXCustomControlsinInfoPathformsExplain="Benutzer dürfen beim Entwerfen und Ausfüllen von Microsoft Office InfoPath-Formularen benutzerdefinierte ActiveX-Steuerelemente verwenden."
L_DisableCommonLanguageRuntimeerrorswhenfillingoutforms="CLR-Fehler (Common Language Runtime) beim Ausfüllen von Formularen deaktivieren"
L_Suppressesexceptionsthrownbyforms="Unterdrückt Ausnahmen, die von Formularen mit benutzerdefiniertem Visual Basic- oder C#-Code ausgelöst werden."
L_AutoRecoverIntervalExplain="Die Daten eines Formulars können von Microsoft Office InfoPath automatisch gespeichert werden, während ein Benutzer ein Formular ausfüllt. Diese Option legt das Intervall zwischen automatischen Speichervorgängen fest, wenn AutoWiederherstellen aktiviert ist."
L_EnableAutoRecoverExplain="Die Daten eines Formulars können von Microsoft Office InfoPath automatisch gespeichert werden, während ein Benutzer ein Formular ausfüllt. Diese Option aktiviert AutoWiederherstellen."
L_Displayashadedinkguideforhandwriting="Schattierten Freihandbereich für Handschrift anzeigen"
L_DisplayashadedinkguideforhandwritingExplain="Aktiviert den schattierten Freihandbereich, wenn Text im Freihandeingabemodus eingegeben wird."
L_Entermillisecondsbeforerecognizinghandwriting="Millisekunden zum Erkennen von Handschrift eingeben"
L_EntermillisecondsbeforerecognizinghandwritingExplain="Legt fest, nach wie vielen Millisekunden Microsoft Office InfoPath Handschrift erkennt."
L_DisplaywarningdialogthatuserisenteringtextinInkentrymode="Ein Warnungsdialogfeld anzeigen, dass der Benutzer Text im Freihandmodus eingibt"
L_DisplaywarningdialogthatuserisenteringtextinInkentrymodeExplain="Informiert Benutzer, dass der Freihandeingabemodus aktiviert ist, indem ein Warnungsdialogfeld angezeigt wird."
L_InkEntry="Freihandeingabe"
L_InkEntryExplain="Legen Sie diese Option fest, um Microsoft Office InfoPath im Freihandeingabemodus zu öffnen."
L_Entertextdirectionfornewforms="Textrichtung für neue Formulare eingeben"
L_EntertextdirectionfornewformsExplain="Gibt die Orientierung von neuen Formularen an. Für Formulare ist 'Von links nach rechts' (LNR) oder 'Von rechts nach links' (RNL) möglich."
L_Advanced="Erweitert"
L_Ink="Freihand"
L_Design="Entwurf"
L_String=""
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheInternetsecurityzone="Steuern des Verhaltens beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Internet'"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheInternetsecurityzoneExplain="Mit dieser Richtlinie können Sie das Verhalten von Microsoft Office InfoPath beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Internet' steuern, die eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen."
L_WhenopeningformsfromtheInternetsecurityzonethat1="Beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Internet', die"
L_WhenopeningformsfromtheInternetsecurityzonethat2="eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheIntranetsecurityzone="Steuern des Verhaltens beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Intranet'"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheIntranetsecurityzoneExplain="Mit dieser Richtlinie können Sie das Verhalten von InfoPath beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Intranet' steuern, die eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen."
L_WhenopeningformsfromtheIntranetsecurityzonethat1="Beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Intranet', die"
L_WhenopeningformsfromtheIntranetsecurityzonethat2="eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheLocalMachinesecurityzone="Steuern des Verhaltens beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Lokaler Computer'"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheLocalMachinesecurityzoneExplain="Mit dieser Richtlinie können Sie das Verhalten von Microsoft Office InfoPath beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Lokaler Computer' steuern, die eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen."
L_WhenopeningformsfromtheLocalMachinesecurityzonethat1="Beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Lokaler Computer', die"
L_WhenopeningformsfromtheLocalMachinesecurityzonethat2="eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheTrustedSitesecurityzone="Steuern des Verhaltens beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Vertrauenswürdige Sites'"
L_ControlbehaviorwhenopeningformsintheTrustedSitesecurityzoneExplain="Mit dieser Richtlinie können Sie das Verhalten von Microsoft Office InfoPath beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Vertrauenswürdige Sites' steuern, die eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen."
L_WhenopeningformsfromtheTrustedSitesecurityzonethat1="Beim Öffnen von Formularen in der Sicherheitszone 'Vertrauenswürdige Sites', die"
L_WhenopeningformsfromtheTrustedSitesecurityzonethat2="eine Nichtübereinstimmung beim Vorlagennamen (URN) und beim Formularspeicherort (PI Location) aufweisen"
L_Prompt="Eingabeaufforderung"
L_Block="Blockieren"
L_Allow="Zulassen"
L_EnterURLoflocationwhereuserscandownloadFormimporters="URL des Speicherorts eingeben, von dem Benutzer Importprogramme für Formulare herunterladen können"
L_EnterURL="URL eingeben:"
L_Allowuserstoturnonandoffprintingofbackgroundcolors="Benutzer können das Drucken von Hintergrundfarben aktivieren und deaktivieren."
L_CheckedDisplaysanerroriftheuserattemptstoopenanInfoPathsolut="Aktiviert: Zeigt einen Fehler an, wenn der Benutzer versucht, eine InfoPath-Lösung von einer Quelle in der Sicherheitszone 'Internet' zu öffnen. | Deaktiviert: Der Benutzer kann eine InfoPath-Lösung von einer Quelle in der Sicherheitszone 'Internet' öffnen."
L_Disablefullytrustedsolutionsfullaccesstomachine="Vollzugriff voll vertrauenswürdiger Lösungen auf den Computer deaktivieren"
L_DisableopeningofsolutionsfromtheInternetsecurityzone="Öffnen von Lösungen in der Sicherheitszone 'Internet' deaktivieren"
L_DisablesEnablestheDesignaFormcommandintheFilemenuandonthetas="Aktiviert/deaktiviert den Befehl ''Eine Formularvorlage entwerfen'' im Menü 'Datei' und im Aufgabenbereich."
L_DisablesEnablestheoptionAllowfullytrustedformstohaveaccessto="Aktiviert/deaktiviert die Option 'Ausführung vollständig vertrauenswürdiger Formulare auf diesem Computer zulassen'."
L_SelectEAlinebreakingbehavior="Zeilenumbruchverhalten für ostasiatischen Text auswählen"
L_SetEAlinebreaking="Zeilenumbruch für ostasiatischen Text festlegen"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Legt die Anzahl der Einträge in der Dateiliste im Menü 'Datei' fest."
L_SpecifiesanerrormessagetodisplayifthepolicySpecifypathtoInfo="Gibt an, dass eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenn die Richtlinie ''Pfad zum Abrufen einer aktualisierten Version von InfoPath angeben'' festgelegt ist und ein Benutzer auf ein Formular zugreift, das ein Update für InfoPath erfordert. Mithilfe der Fehlermeldung können Informationen oder Anweisungen zum Abrufen der aktualisierten Version von dem in der Richtlinie angegebenen Speicherort bereitgestellt werden."
L_SpecifiesthelocationwhereuserscanobtainanupdatedversionofInf="Gibt den Speicherort an, von dem Benutzer eine aktualisierte Version von InfoPath abrufen können, falls ein Formular, das sie zu öffnen versuchen, eine aktualisierte Version erfordert."
L_Specifycustommessageforincompatiblesolutions="Benutzerdefinierte Meldung für inkompatible Formularvorlagen angeben"
L_Specifymessageforincompatiblesolutions="Meldung für inkompatible Lösungen angeben"
L_SpecifypathtoInfoPathupdater="Pfad zum Abrufen einer aktualisierten Version von InfoPath angeben"
L_SpellingGrammar="Rechtschreibung und Grammatik"
L_Strict="Streng"
L_Usedwhenopeningaformtemplatethatis1="Wird beim Öffnen einer Formularvorlage verwendet, die"
L_Usedwhenopeningaformtemplatethatis2="mit der aktuellen Version von InfoPath inkompatibel ist."
L_Yes="Ja"
L_YesDisablestheoptionPrintbackgroundcolorsinGeneraltaboftheTo="Ja: Deaktiviert das Kontrollkästchen ''Hintergrundfarben und -bilder drucken'' auf der Registerkarte 'Allgemein' (klicken Sie im Menü 'Extras' auf 'Optionen'). | Nein: Aktiviert das Kontrollkästchen ''Hintergrundfarben und -bilder drucken'' auf der Registerkarte 'Allgemein' (klicken Sie im Menü 'Extras' auf 'Optionen')."
L_DefaultFormatPolicy="Standarddateiformate für Formularvorlagen"
L_DefaultFormatExplain="Gibt das Standarddateiformat an, das InfoPath zum Speichern von Formularvorlagen verwendet."
L_EMailFormsCategory="E-Mail-Formulare von InfoPath"
L_FormTemplatePolicy="Senden der Formularvorlage mit E-Mail-Formularen deaktivieren"
L_FormTemplateExplain="Diese Einstellung steuert die Bereitstellung von InfoPath-Formularvorlagen in E-Mail. Standardmäßig können Benutzer in InfoPath die Formularvorlage mit dem Formular in E-Mail senden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können die Benutzer keine Formularvorlagen als Anlage für E-Mail-Nachrichten von InfoPath senden."
L_DisableCacheXSNPolicy="Dynamisches Zwischenspeichern der Formularvorlage in InfoPath-E-Mail-Formularen deaktivieren"
L_DisableCacheXSNExplain="Diese Einstellung steuert die Bereitstellung von Vorlagen mit InfoPath-E-Mail-Formularen. Standardmäßig nimmt InfoPath eine Zwischenspeicherung von Formularvorlagen vor, wenn sie an ein E-Mail-Element angefügt werden, das als InfoPath-E-Mail-Formular erkannt wird. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, nimmt InfoPath keine Zwischenspeicherung der Formularvorlage vor, die an das E-Mail-Element angefügt ist, und führt nur für die Formularvorlage im veröffentlichten Speicherort eine Zwischenspeicherung aus."
L_DisableEmailFormsPolicy="Senden von InfoPath 2003-Formularen als E-Mail-Formulare deaktivieren"
L_DisableEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert, wie mit InfoPath 2003 kompatible Formulare per E-Mail gesendet werden. Standardmäßig sendet InfoPath alle Formulare per E-Mail mithilfe der InfoPath-E-Mail-Formulare-Integration in Outlook. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sendet InfoPath keine mit InfoPath 2003 kompatiblen Formulare mithilfe der E-Mail-Formulare-Integration."
L_RestrictedEmailFormsPolicy="E-Mail-Formulare deaktivieren, die mit der eingeschränkten Sicherheitsstufe ausgeführt werden"
L_RestrictedEmailFormsExplain="Diese Einstellung steuert den Sicherheitskontext, in dem InfoPath-E-Mail-Formulare ausgeführt werden. Standardmäßig können InfoPath-E-Mail-Formulare, die mit der eingeschränkten Sicherheitsstufe von InfoPath ausgeführt werden, geöffnet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können InfoPath-E-Mail-Formulare, die mit der eingeschränkten Sicherheitsstufe von InfoPath ausgeführt werden, nicht geladen werden, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass das Feature von der Richtlinie deaktiviert wurde."
L_DisableInternetEmailFormsPolicy="E-Mail-Formulare in der Sicherheitszone 'Internet' deaktivieren"
L_DisableInternetEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert den Sicherheitskontext, in dem InfoPath-E-Mail-Formulare ausgeführt werden. Standardmäßig können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Internet' ausgeführt werden, geöffnet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Internet' ausgeführt werden, nicht geladen werden, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass das Feature von der Richtlinie deaktiviert wurde."
L_DisableIntranetEmailFormsPolicy="E-Mail-Formulare in der Sicherheitszone 'Intranet' deaktivieren"
L_DisableIntranetEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert den Sicherheitskontext, in dem InfoPath-E-Mail-Formulare ausgeführt werden. Standardmäßig können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Intranet' ausgeführt werden, geöffnet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Intranet' ausgeführt werden, nicht geladen werden, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass das Feature von der Richtlinie deaktiviert wurde."
L_DisableFullTrustEmailFormsPolicy="E-Mail-Formulare in der Sicherheitszone 'Voll vertrauenswürdig' deaktivieren"
L_DisableFullTrustEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert den Sicherheitskontext, in dem InfoPath-E-Mail-Formulare ausgeführt werden. Standardmäßig können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Voll vertrauenswürdig' ausgeführt werden, geöffnet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können InfoPath-E-Mail-Formulare, die in der Sicherheitszone 'Voll vertrauenswürdig' ausgeführt werden, nicht geladen werden, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt, dass das Feature von der Richtlinie deaktiviert wurde."
L_DisableOutlookEmailFormsPolicy="E-Mail-Formulare von InfoPath in Outlook deaktivieren"
L_DisableOutlookEmailFormsExplain="Diese Einstellung steuert, wie InfoPath-Formulare in Outlook gerendert werden. Standardmäßig verwendet Outlook das Feature 'E-Mail-Formulare von InfoPath', um Formulare in Outlook zu rendern und auszufüllen. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, rendert Outlook InfoPath-Formulare als E-Mail-Nachrichten mit Formularanlagen und deaktiviert alle speziellen Verhaltensweisen für E-Mail-Formulare von InfoPath."
L_DisableExporttoExcelEmailFormsPolicy="Exportieren von E-Mail-Formularen von InfoPath nach Excel deaktivieren"
L_DisableExporttoExcelEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert die Funktion zum Exportieren von E-Mail-Formularen von InfoPath nach Excel. Standardmäßig können E-Mail-Formulare von InfoPath in Outlook exportiert werden, um eine XML-Liste in Excel zu erstellen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können E-Mail-Formulare von InfoPath nicht von Outlook nach Excel exportiert werden."
L_DisableMergeEmailFormsPolicy="Zusammenführen von E-Mail-Formularen von InfoPath deaktivieren"
L_DisableMergeEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert die Funktion zum Zusammenführen von E-Mail-Formularen von InfoPath. Standardmäßig können E-Mail-Formulare von InfoPath in Outlook zu einem einzigen InfoPath-Formular zusammengeführt werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können E-Mail-Formulare von InfoPath nicht aus Outlook zusammengeführt werden."
L_DisableExportEmailFormsPolicy="Exportieren von E-Mail-Formularen von InfoPath deaktivieren"
L_DisableExportEmailFormsExplain="Diese Einstellung steuert die Funktion zum Exportieren von E-Mail-Formularen aus Outlook. Standardmäßig können E-Mail-Formulare von InfoPath in Outlook in einen Dateiordner oder eine sonstige Netzwerkadresse exportiert werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können E-Mail-Formulare von InfoPath nicht aus Outlook exportiert werden."
L_DisablePropertyPromoEmailFormsPolicy="Eigenschaftenheraufstufung für E-Mail-Formulare von InfoPath deaktivieren"
L_DisablePropertyPromoEmailFormsExplain="Diese Richtlinie steuert das Heraufstufen von Formulardaten als Spalten in einem Outlook-Ordner. Standardmäßig gestatten InfoPath-Formularordner in Outlook E-Mail-Formularen von InfoPath das Heraufstufen von Daten aus den einzelnen Formularen als Eigenschaften. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, können für E-Mail-Formulare von InfoPath keine Formulardaten als Eigenschaften herauf gestuft werden."
L_BeaconingUIPolicy="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für in InfoPath geöffnete Formulare"
L_BeaconingUIExplain="Steuert, wann die Sicherheitsbenutzeroberfläche für Signal übertragende Warnungen angezeigt wird."
L_BeaconingUIPart="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für in InfoPath geöffnete Formulare"
L_BeaconNever="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche nie anzeigen"
L_BeaconAlways="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche immer anzeigen"
L_BeaconSome="Benutzeroberfläche anzeigen, falls die Formularvorlage aus der Internetzone stammt"
L_ActiveXBeaconingUIPolicy="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für in InfoPath-Editor-ActiveX geöffnete Formulare"
L_ActiveXBeaconingUIExplain="Steuert, wann die Sicherheitsbenutzeroberfläche für Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für Formulare angezeigt wird, die in InfoPath-Editor-ActiveX geöffnet werden."
L_ActiveXBeaconingUIPart="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche für in InfoPath-Editor-ActiveX geöffnete Formulare"
L_ActiveXBeaconNever="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche nie anzeigen"
L_ActiveXBeaconAlways="Signal übertragende Elemente der Benutzeroberfläche immer anzeigen"
L_ActiveXBeaconSome="Benutzeroberfläche anzeigen, falls die Formularvorlage aus der Internetzone stammt"
L_RestrictedFeatures="Eingeschränkte Features"
L_Thissettingcontrolswhetherformtemplates="Diese Richtlinie aktivieren, um das Veröffentlichen von Formularvorlagen auf Microsoft Office Windows SharePoint Services-Websites mit oder ohne Forms Services nicht zuzulassen."
L_DisablePublishPropertyExplain="Diese Richtlinie aktivieren, um das Veröffentlichen von Formularvorlagen als Dokumentinformationsbereiche nicht zuzulassen."
L_DisableSubmitMasterExplain="Diese Richtlinie verhindert, dass Benutzer Formulare entwerfen können, mit denen Daten gesendet werden (standardmäßig zulässig). Diese Richtlinie setzt spezifischere Schlüssel wie z. B. 'Daten an Datenbanken senden' und 'Daten an Windows SharePoint Services senden' außer Kraft. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die dieses Feature verwenden, ist davon nicht betroffen."
L_DisableSubmitEmailPolicy="Daten per E-Mail senden"
L_DisableSubmitEmailExplain="Steuert, ob Formularvorlagen so entworfen werden können, dass Daten per E-Mail gesendet werden. Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, kann keine neue Formularvorlage, die Daten per E-Mail sendet, erstellt werden. Die Möglichkeit, vorhandene Formularvorlagen zu ändern, die dieses Feature verwenden, ist davon nicht betroffen. Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, ist InfoPath-Designer-Funktionalität nicht betroffen."
